Ovo pismo nam je stiglo dok ste putovali iz Portugala.
Ten dopis nám přišel, když jste cestovali z Portugalska.
Baš šteta što ste putovali treæom klasom.
Škoda že jste plul třetí třídou.
Dalje nego što ste putovali, siguran sam.
Oh, jsem si jistý, že je to o mnoho dál, než jste kdy byl.
Dugo ste putovali da biste platili onom tipu za strujni udar.
Ujeli jste kus cesty, abyste platili za zranëní proudem.
Sjeæa se da ste putovali tim vozom.
Pamatuje si, že jste jel vlakem.
U to vreme, ako ste putovali prvom klasom, ljudi bi vas uvek pitali da li ste sreli nekog poznatog na tom letu.
Když jste tehdy letěli první třídou, lidi se vždycky ptali, jestli jste v letadle nepotkali někoho slavného.
taj balon u kojem ste putovali... pricaj mi o njemu
Ten balón, v kterým jste sem přiletěli, řekni mi o něm.
Ali profesore, i sami ste putovali kroz vrijeme.
Ale profesore, vy jste taky cestoval časem.
Izabrala sam ih specijalno prema krajevima u koje ste putovali.
Vybírala jsem je výhradně s ohledem na oblasti, které jste procestovala.
Strašno daleko ste putovali zbog završetka.
Projel jste příšerně dlouhou cestu, jen aby jste to uzavřel.
Molim vas, dugo ste putovali, udjimo unutra.
Prosím... Byla to dlouhá cesta... Prosím vstupte.
Lepo je od vas što ste putovali ovoliko daleko.
Vážime si, že jsi přijel z takové dálky.
Trebamo znati zašto ste putovali toliko zadnju godinu, gosp.
Potřebujeme vědět proč jste za poslední rok tak cestoval pane Leitnere.
Zbog èega ste putovali tamo šest puta, u toku poslednjih godinu dana?
Proč jste tam jel za poslední rok šestkrát?
Ako znate koliko dugo ste putovali, možete pomoæu ogranièenja da izraèunate oblast; a ako možete da doðete do prozora, lokalne znamenitosti mogu još više da suze izbor.
Když víte, jak dlouho jste byli na cestě, spolu se znalostmi o místních maximálních rychlostech můžete odhadnout, kde zhruba jste. A když se dostanete k oknu. Tak vám místní krajina může říct napovědět mnohem víc.
Ako ste putovali, želim znati sve o tome.
Jestli jste byli na výletě, chci o něm vědět.
Hvala što ste putovali s nama.
Na shledanou, pane. Děkujeme za věrnost.
Kasno ste putovali u Bou Krik, g. Gudnajt?
Byl jste v poslední době na výletě v Bow Creek, pane Goodnighte?
Ocu si rekla da si ga oslobodila, da ste putovali od svijeta do svijeta, borili se protiv gusara, plivali sa sirenama.
Svému otci jsi řekla, že jsi ho osvobodila, že jste spolu cestovali z jednoho světa do druhého, bojovali jste s piráty, plavali s mořskými pannami.
Puno ste putovali zbog ove prodaje.
Celkem dlouhej výlet na obchodní schůzku.
Žao mi je što ste putovali ovako daleko.
Mrzí mě, že jste se táhl až sem. Můžeme zapózovat?
Pretpostavimo da vam poverujem da ste putovali kroz vreme i Jahaèu smrti.
Zřejmě jsem měl vzít v úvahu zmínku o cestování časem a Jezdci Smrti.
Žalim slucaj, ali kada avion sleti, bicete uhapšeni zbog toga što ste putovali sa lažnim pasošem.
Bohužel pro vás, až přistaneme, budete zadržen za cestování na ukradený pas.
Duso, mrzim sto moram da kazem, ali dzabe ste putovali.
Zlato, říkám ti to nerada, ale táhla ses sem zbytečně.
Daleko ste putovali ni zbog èega.
Táhnete se takovou dálku a zbytečně.
0.29401803016663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děkujeme, že jste cestovali s námi. 